空之轨迹FC结局对白-再见了，艾丝蒂尔……

约修亚（男主角）：……啊，艾丝蒂尔。今天的夜色真美啊…… 艾丝蒂尔（女主角）：嗯……还是这首曲子啊！『星之所在』…… 约修亚：我曾经失去了许多东西……只有这首曲子，这支口琴至今仍陪伴着我……所以我会经常吹起它。艾丝蒂尔：哎…… 约修亚：我是不是该履行约定了呢……和你相遇之前……我所经历过的事情……现在，我全部告诉你。艾丝蒂尔：……嗯……我知道了。约修亚：不过，故事有点长……即使这样……你也不会介意吧？艾丝蒂尔：当然……我肯定会认真地听到最后的。约修亚：谢谢…… 约修亚：很久以前，在某个地方…… 在某个地方，有个男孩……一个非常爱撒娇，个性懦弱，而且没有任何长处的男孩…… 不过，男孩每天都过得非常幸福。但是，因为某件事的发生，男孩的心完全地破碎了。丧失了言语和感情，连饭也不吃地每天吹着口琴…… 照顾他的人无论多么地努力，也只能看着男孩一天比一天衰弱。就在这时，一个魔法师出现在男孩面前。『我可以治好这孩子的心，』『不过要向我付出代价.』就这样男孩被交托给魔法师。破碎的心被重新整合在一起…… 然而，魔法师也将男孩的存在肆意地修改。终于，当得到新的心的时候——男孩变成了一个杀手。在两年的时间里，男孩每天都在不断地杀人。曾经将几十人的部队暗中全灭。曾经潜入守卫森严的某国大臣的住宅，将大臣的喉咙切断。有时还使用炸药，将无辜的人们卷入灾难之中。不知何时起，男孩从一个普通的杀手化身为一只可怕的怪物……不知何时起，男孩被称作『漆黑之牙』，变成了一个令人恐惧的存在。之后，男孩接到了魔法师的命令，去暗杀某个目标人物。那是一个曾经守卫了女王治理的国家，成功地击退了北方大国侵略的英雄。同时也是大陆上拥有特别称号的四个游击士的其中一个。——但是，那个人实在太强了。就像小猫被老虎轻松闪避一样，男孩一下子就被目标人物击退了。在任务失败的男孩面前，出现了魔法师派来的手下。他们是为了解决被目标任务看到真面目的男孩而来的。但是，有一个人将他们赶走，还救下了男孩。他正是男孩暗杀失败的那个目标人物。之后，男孩…… 被那个人带到了自己的家里，而且，还和一个女孩相遇了…… 在那个家里，男孩过着幸福的生活。是如同梦境一样的，五年的幸福时光。也许，对那个男孩来说，那是一场他不被允许去拥有的美梦…… 所以，梦境终究会消失。回到现实的时刻也已经迫近。到这里……故事就结束了。谢谢你……能够一直坚持着听到最后。艾丝蒂尔：………………………………哎……啊哈…………究竟……哪些才是真的？约修亚：全部，都是真的。我的心已经破碎了。我的手沾满了血。还有暗杀你的父亲失败……所有所有的事，都是真的。而且……到现在也仍一直在背叛着你们…… 艾丝蒂尔：！？约修亚：男孩真的是无可救药的怪物。不管到哪里……都只会带来不幸和灾厄……他就是这样污秽的存在…… 艾丝蒂尔：……………………………… 约修亚：所以……男孩决定要踏上旅途。为了不再使那些让自己做了如此幸福的美梦的人被卷进来。也为了阻止那个制造了自己这种怪物的邪恶魔法师。（说完将口琴交给了艾丝蒂尔）艾丝蒂尔：哎……？约修亚：这是让我将人的心一直保持到最后的东西。但是，我已经不需要它了……所以，希望你能收下来。虽然可能算不上这五年来的谢礼…… 不过，我想总比什么都没有要好吧。艾丝蒂尔：………………你说够了没有。约修亚：咦……？艾丝蒂尔：你究竟说够了没有！说什么在做梦……！难道……到现在为止的事情，全部都不是真的吗！？过去怎么了！？心破碎了！？那又怎么样！？约修亚：艾丝蒂尔…… 艾丝蒂尔：看着我！看着我的眼睛！我一直……把那男孩的事情看在眼里！好的地方，不好的地方我都清楚！男孩不管承受怎样的痛苦都会抱着坚定决心努力下去的地方我也清楚！因为……我喜欢那样的约修亚！（大声说）约修亚：！！！艾丝蒂尔：所以，我绝对不会让你一个人去的！就这样丢下我，不理会我的感受，自己一个人背负着痛苦地离开！我绝对不允许！约修亚：……艾丝蒂尔………… （约修亚上前抱住艾丝蒂尔）艾丝蒂尔：啊……？……啊…………（……约修亚…………）刚才……！流进嘴里的…… 约修亚：……是即时生效的催眠药。没有副作用，放心吧…… 艾丝蒂尔：啊……为……为什么……？……为什么用那样的东西……！（晕迷中……）约修亚：我的艾丝蒂尔……你就象太阳那样的耀眼，那样的绚目。和你在一起虽然很幸福，很快乐，但同时，也会感到很痛苦，很无奈…… 就像强光可以产生浓重的影子一样……越是和你在一起的时候，我就越会不由得意识到自己可憎的本性……所以我有时也会想，如果我们没有相遇就好了。艾丝蒂尔：……怎么会…… 约修亚：不过，现在不一样了。我不得不从如此珍爱的你身边逃走……但是，我会比任何人都更加地想念你…… 艾丝蒂尔：……约修亚……约修亚……（倒下）约修亚：一直以来，真的很感谢你。从第一次见到你的时候起……我就一直深深地喜欢着你 ——再见了，艾丝蒂尔……